Jonathan, uno de los jóvenes asesinados en la marcha del 30 de mayo en Managua | Foto de Yamil Vásquez | Nicaragua

The author deplores the current situation in Nicaragua and holds Daniel Ortega’s Government responsible for a repression which has caused hundreds of deaths and missing people.

To read the original version of this article in Spanish, click here
To read the full report of the IACHR in Spanish, click here

Xiskya Valladares, 2018-06-27

You can be either a believer or an atheist, right or left wing, poor or rich, it is respectable. What cannot be denied is the evidence of the facts and pretending to be respected. This is what the Nicaraguan government has done last Friday’s extraordinary assembly at the OAS before the report presented by the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) over the serious breaches of human rights of the last two months in Nicaragua.
It could be expected, Ortega’s government has some expertise in manipulating reality. Just like succeeding in getting dead people to vote in the elections, now they also resurrect the people they kave killed. Just three examples:

1. The IACHR certifies 212 dead people; Denis Moncada, Nicaragua’s Foreign Minister, states that many of them just played dead, that they are only 98. He can go and say that to their mothers.

2. The IACHR concludes that there exist some vigilante groups with lethal weapons, while Moncada speaks of vandal criminals disrupting public order who must be subdued. Today it is honourable to be called a vandal criminal in the country.

3. The IACHR demonstrates that there is repression of the right of free speech and demonstrations; the Foreign Minister claims that the government restores the right of free movement and work. To this effect, they shoot at those who defend barricades.
212 deaths, over 1300 injured people, over 500 prisoners and many disappeared have been certified.

The IACHR bases its report upon factual information whereas Moncada is unable to factually demonstrate none of his statements. 212 deaths, over 1300 injured, over 500 prisoners, many disappeared, all of them with names and surnames. A disarmed people against a whole apparatus of repression. On top of that, with vigilante groups, the use of lethal weapons, the banning to take care of the injured in hospitals, accurate shots in massive demonstrations, media censorship, intimidation and threats on the people who fight for human rights (bishops and priests amongst them); ultimately, serious breaches of people’s fundamental rights.

The report is shocking and I recommend reading it. It pictures the desperate pain of a people that has said enough to a dictatorship. Their struggle began in April due to an unfair Social Security law. Nobody remembers that any longer. The bloody repression sparked off right from the first day and, as a saturated pressure cooker, the social protest burst into a peaceful fight (but firm) for the removal from office of the present government. I consider that there are three factors that may lead the Nicaraguan people to victory:

1. The use of social networks: live TV channels on YouTube and Facebook Live. Twitter, Facebook, and Instagram are also highly used. Photos, videos, stories of everything that is happening trespass the boundaries of the country every minute in hashtags such as #SOSNicaragua, #gritoPorNicaragua, #CESELAREPRESIÓN, #FueElEstado, etc. The power of the word is still the most powerful despite weapons.
In Nicaragua there are no shadow parties as Ortega undertook to wipe them away by his own laws.

2. The union of the people, especially that among grandchildren and their grandparents, without leading politicians. The struggle sprung up spontaneously thanks to families’ strong courage, which is typical of Nicaraguan people. A much stronger bond than a belonging to any political parties. Let’s add to all this the weariness of more than 30 years of dictatorship.

3. The role of the Church and the people’s faith. The Nicaraguan people are so religious that the current Ortega’s government self-proclaims itself ‘Christian’. Not because they are, but because that label they would have never been where they are today. However, the authentic Christendom in Nicaragua today takes its reference from the Nicaraguan Episcopal Conference. Even to the non-catholic, they are the true spiritual leaders of the people, inasmuch as they are called “heroes without a cloak but with a cassock. Amongst them stands out the figure of Managua’s auxiliary bishop, the Carmelite Silvio José Baéz who has been threatened to death many a time by friends of the government. The Church, furthermore, has now the role of go-between at the negotiating table created for the peaceful resolution of the conflict. Representatives of the civil society and the government participate in that table.

It is very hard to beat the allegations made in social networks, even harder to beat a united people, and much more complicated if their faith is so strong and their bishops are so respected and admired. Ortega is at the end of his days. How much longer can he continue lethally repressing his nation?

The Nicaraguan people confidently expect the visit of international organisms that may help to solve the conflict, but they are also convinced that “only the people save the people”. I must say that the Nicaraguan people today are an example to the world.


  • Jhossyuriel
    Posted at 15:43h, 24 agosto Responder

    Hola hermana Xiskya, gracias por ser la voz de este pueblo que solo lucha por libertad y justicia, desde que inició este martirio en Nicaragua la sigo en redes sociales, soy una joven médico que estuvo presente en las trincheras de Matagalpa donde el 15 de Mayo recibimos más de 30 jóvenes con impactos de arma de fuego, pero el miedo ganó y hoy soy una Nica más fuera de Nicaragua, ahora estoy en España la tierra que reside ud hermana, espero de corazón que nuestras trágicas vivencias sean escuchadas por el mundo y nadie se olvide de un pequeño país en América que los necesita

    • Xiskya
      Posted at 12:50h, 05 diciembre Responder

      Muchas gracias por tus palabras. Dios te bendiga.

  • Gloria Quintana
    Posted at 17:21h, 14 julio Responder

    Nicaragua have a new Hitler, it’s the only way I can express all what is happening in there. I was born in Nicaragua, I still have relatives there, and I am afraid for their security, some disappeared, others were shot, and I have no way to know if they are still alive. Murders, kidnapping, tortures, homes being shot with heavy weapons, people being chase as animals, all the horrible that a human being can suffer is happening in Nicaragua as right now. Ortega and his gang which include mercenaries being paid are Mercenaries from Cuba, Venezuela, Honduras,and El Salvador. It’s testimony of people listening to their accent which identifies them as non-Nicaragua natives. Police that want to leave their force are detained, tortured and killed. The army is suppose to protect the people from the killers, but is doing nothing and might be some of the paramilitares with masks, who are killing and chasing people. Nicaraguan’s are being massacred only for standing up for their right to peaceful protests, without weapons, but only with simple things like rocks and handmade morters (fireworks’s powder in a bag, ignited inside a metal tube, and launched into the air). The barricades are to avoid the malignant forces to go into populated areas shooting into people homes and people on the streets.

Post A Comment